Midsommar på kinesiska

Written by:

Här var det ju fredag som vanligt med skola och arbete, men Ingrid fick i alla fall min virkade blomsterkrans i håret när hon gick på morgonen. “Swedish tradition” svarade hon när klasskompisarna frågade. Johan bjöd dagen till ära sina kollegor på “Calles kladdkaka” som jag bakade kvällen innan på mörk choklad.

Det verkar ha varit uppskattat.

Själv spenderade jag midsommarafton med pilates, promenad i badskor på grund av hällregn till mataffär. Samt indisk lunch med Suma och Bharath. Jag och Bharath har under våren pluggat kemi, matte, fysik och tyska! Han har läst svenska nian på distans, så jag har ryckt in lite och fått mitt undervisningsbehov stillat. Win-win, alla glada, betygen toppen och jag fick oförtjänt fina presenter.

På lördag blev det dock lite mer “riktig” midsommar här. Regnet fortsatte, både hällande och duggande. Olof körde terminens sista fotbollsträning på skolan och när han kom hem hade midsommarlunchen börjat på den närliggande, nyöppnade baren.

Två scaniaanställda och barteamet hade jobbat på och gjort det väldigt fint. Lyckats med direktimport av sill, och min gubbe lyckades hitta akvavit till nubben.

Det blev potatis, ägghalvor, köttbullar med mera. Marika hade också gjort väldigt goda chokladbollar som hon ställde på bardisken. De traditionsmässigt ovetande kineserna lade såklart upp dem på buffébordet, mellan tomater och mozzarella.

Efter lunchen pausade vissa medan andra spelade fotboll eller fortsatte umgås runt bordet. Till middagen kom grillbuffé med pommes, sallad och den i frysen kvarglömda gravlaxen fram.

Snapsvisor avlöstes av midsommarquiz (som mitt lag vann) och musikquiz som vi inte vann.

Detta allt medan barpersonalen filmade oss och lade ut på sina sociala kanaler. De såg detta som sin officiella invigning, och det är klart att det är fantastisk reklam i ett land där 哪国人, utlänningar, klingar positivt och spännande.

Snart kan vi äta mycket mer sill, landar i Sverige på söndag kväll.

2 responses to “Midsommar på kinesiska”

  1. ceciliaehnborg Avatar
    ceciliaehnborg

    Roligt Elin, vad ni får uppleva och träffa nya människor och elever, du verkar trivas med tillvaron, härligt! Ha en fin sommar, förstod det som att ni reser hem en stund på semester! Kram från Cecilia

    Like

  2. Elin i Kina Avatar
    Elin i Kina

    Yes, om en vecka är vi i Sthlm och försöker vrida dygnet rätt igen. 7 veckor hemma 😀

    Like

Leave a reply to ceciliaehnborg Cancel reply